我们学英文，最重要的就是交流，

经常是单词都会，连起来却不懂对方想说什么！

是因为我们受中式思维的影响，直译英文，

马上来看这几个表达，你有没有中枪！

1Buy a lemon

买个柠檬 

假货，买回来就坏了的东西 

The car I bought last year be sure a lemon ! 

去年我买的汽车确实是个假货

2In hot water

热水中 

有麻烦，陷于困境 

You"ll be in hot water when your girlfriend finds out! 

一旦你女朋友发现这事，你可有麻烦了！

3Not my cup of tea

不是我的茶 

我不喜欢……. 

The boy is cute, but he"s not my cup of tea. 

这个男孩子很可爱，但不是我喜欢的类型

4Food for thought

思考吃什么

引人深思的事情

There is much food for thought in the film. 

这部电影里有很多值得思考的东西。

5Cool as a cucumber

冷酷的黄瓜 

镇定自若 

She was as cool as a cucumber before the interview. 

她在面试之前很冷静镇定，毫不紧张

6A smart cookie

聪明的饼干

聪明人

With the help of WSE,it shouldn"t be too hard for a smart cookie like you to learn English well.

在华尔街英语帮助下，学好英语对于你这样聪明的人并不难

现在就来华尔街英语免费学！

马上点击【阅读原文】

现在注册成为我们的微信会员

语法、听力、口语、发音、词汇、商务

等多个英语专项课程，全部免费学！

 

• 2018（首届）世界川菜大会 双流展馆让你看得垂涎三尺
• 女人睡前“两腿一分”，3个“变化”会让你“欣喜”
• 预防老年痴呆，做到6个要点，让你大脑灵光，记忆好！
• 高血压有救了！半斤萝卜一瓶醋，让你的血压一降到底！已验证呢！
• 好身材都不是一朝一夕就练出来的学会其中的技巧才会让你事半功倍
• 女生身材不完美怎么行！这四个动作让你分分钟瘦起来
• 长期失眠压力大？睡前常吃它，宁静心神让你安睡到天亮
• 天然有机美食 让你一次品个够
• 正在减肥的朋友们，这些不起眼的习惯，可能会让你功亏一篑！
• 把它扔进水里，三天后肝脏的变化能让你震惊！赶紧告诉你的家人吧