文章插图
自由民主遭受了和艾莉森一样的冲击 。同时，特朗普当然会继续攻击独立真理——既然这样，考虑到他是世界上最有权力的人，这要可怕得多 。他也对任何与他的意识形态或自我想象有关的事物感兴趣（self-image）忽略不相符的事实 。所以，他屡次说谎，不仅仅是利己和虚伪的表现，它们被用来侵蚀独立于意识形态和权力的经验现实的理念 。它们是对理性本身的攻击 。如果一家基于事实的媒体挑战特朗普的策略，那么它将被贬低为“假新闻” 。同样地，如果官僚机构基于事实的中立性挑战了特朗普的世界观，那么这个为公正执法而设立的机构将失去其合法性 。所以，“行政国家”（斯蒂夫·班农语）不得不解构 。
同样，健康保险法案必须在独立的国会预算办公室（CBO）在根据实际经验进行评估之前，委员会必须批准该计划 。气候学家有影响力的结论——碳排放不可逆转地导致全球变暖——就在环保局旁边（EPA）新主任否认了 。如果正义与总统的利益对立，它不可能有合法和独立的地位 。反对特朗普的法官是假法官 。同样地，情报收集活动如果损害总统的利益，是无效的 。突然他们被指责为“情报”，应该被忽略 。更糟的是，情报机构也遭到诽谤，被认为是固有的政治，但不能保持经验观察 。上周，特朗普得寸进尺，没有证据表明司法部与前总统合谋通过可耻的窃听行为阻止他在上次大选中当选 。也许这只是为了转移人们对他的竞选活动越来越多的俄罗斯谎言的注意力，也许又是一个不能用理智控制自己情绪的男人失控的时候 。但是我倾向于认为，彼得·拜纳特（Peter Beinart）观点比较中肯 。特朗普正在摧毁司法部的合法性，通过这种方式，他可以拒绝任何将他的竞选团队与俄罗斯的联系视为政治操纵的调查：
“没有人住在奥林匹斯山上 。政府律师、法官、采访人员也会犯错 。他们易受偏见和私利的影响 。但是前总统们纵容了他们 。总统们认为，在没有相反证据的情况下，他们受专业标准而非党派立场的驱使 。特朗普不这么看 。他询问了贡萨洛法官·柯里尔（Gonzalo Curiel）和大众媒体的诚信 。现在，他准备向调查俄罗斯问题的专业官员提问 。
他们都堕落了 。他们都是对手的代理人，这是否认特朗普合法胜利的大规模阴谋的一部分 。所以，他们用来判断特朗普行为的独立标准都是自命不凡 。没有独立的标准 。只有特朗普自己说的才是真的 。”

文章插图
△图为地区法院法官贡萨洛·柯里尔 。特朗普曾反对“禁穆令”，攻击包括“墨西哥血统”所以不能只主持诉讼
这是一个漩涡，我们遭受了这个国家历史上最肆无忌惮的行为、缺乏远见、最恶毒的总统带进来的 。在漩涡里，真理本身必须服从政治立场；事实永远只是权力的工具，没别的了；其中，整个宪法，我们用来平衡权力，以便真理和理性可以被揭示，正被蓄意从内部侵蚀 。特朗普执政已经七周了 。它对我们的生活方式造成了深远的损害，而且还在加深 。
（翻译：朱华辉）
翻译文章：Andrew Sullivan, Is Intersectionality a Religion?, New York, Mar,. 2017 Issue.
网页链接：
http://nymag.com/daily/intelligencer/2017/03/is-intersectionality-a-religion.html
编辑：云舒

文章插图
根据苹果公司的规定，微信IOS版本欣赏功能关闭，觉得这篇文章写得不错的读者也可以戳二维码奖励你！谢谢~

• 薏米红豆黑米粥怎么做呢
• 霜降之后枫叶啥时候全红 枫叶是霜降后变红吗
• 薏米红豆粳米粥怎么做
• 看破红尘下一句是什么 看破红尘是什么意思看破红尘下一句是什么
• 红毛丹种子可以种植吗,红毛丹种植方法？
• 二红皮和大红皮的区别有哪些
• 红场飞龙的演员
• 红枣可以用来煮粥吗？
• 50年前东方红一号卫星发射成功 东方红一号研制经过581任务时期
• 华为荣耀v20红外遥控器使用方法 手机红外线功能怎么开荣耀